Welkom op Domaine Rocheux, we stellen ons graag even voor:

Welcome to Domaine Rocheux, we would like to introduce ourselves:

Bienvenue au Domaine Rocheux, nous souhaitons nous présenter :

Willkommen bei Domaine Rocheux, wir möchten uns vorstellen:

Wij zijn Richard en Martine Hilkman en wij zijn samen met onze twee honden, Brera en Alfa, een avontuur in Frankrijk begonnen, op zoek naar rust, ruimte en vrijheid. We nodigen u van harte uit om hiervan mee te genieten en uw vakantie te boeken bij Domaine Rocheux. Bij aankomst zal u ervaren wat dit betekent.Domaine Rocheux en omgeving leent zich uitstekend voor fietsen, wandelen, vissen en het bezoeken van marktjes, cultuur en oudheden Sanxay, een oude Gallo-Romeinse nederzetting. Er zijn vele pittoreske dorpjes, culturele steden en unieke natuur (Marais Poitevin, het groene Venetië van Frankrijk), binnen tientallen minuten tot een uur bereikbaar.

We are Richard and Martine Hilkman and we have started an adventure in France together with our two dogs, Brera and Alfa, in search of peace, space and freedom. We cordially invite you to enjoy this and book your holiday at Domaine Rocheux. Upon arrival you will experience what this means. Domaine Rocheux and the surrounding area are ideal for cycling, walking, fishing and visiting markets, culture and antiquities (Sanxay, an old Gallo-Roman settlement). There are many picturesque villages, cultural cities and unique nature (Marais Poitevin, the green Venice from France), reachable within tens of minutes to an hour.

Nous sommes Richard et Martine Hilkman et nous avons commencé une aventure en France avec nos deux chiens, Brera et Alfa, à la recherche de paix, d'espace et de liberté. Nous vous invitons cordialement à en profiter et à réserver vos vacances au Domaine Rocheux. À votre arrivée, vous découvrirez ce que cela signifie. Le Domaine Rocheux et ses environs sont idéaux pour faire du vélo, de la marche, de la pêche et visiter les marchés, la culture et les antiquités (Sanxay, une ancienne colonie gallo-romaine). Il existe de nombreux villages pittoresques, des villes culturelles et une nature unique (Marais Poitevin, la Venise verte). Depuis la France, joignable en quelques dizaines de minutes à une heure.

Wir sind Richard und Martine Hilkman und haben zusammen mit unseren beiden Hunden Brera und Alfa ein Abenteuer in Frankreich begonnen, auf der Suche nach Frieden, Raum und Freiheit. Wir laden Sie herzlich ein, dies zu genießen und Ihren Urlaub auf der Domaine Rocheux zu buchen. Bei Ihrer Ankunft erfahren Sie, was das bedeutet. Domaine Rocheux und die Umgebung eignen sich ideal zum Radfahren, Wandern, Angeln und zum Besuch von Märkten, Kultur und Antiquitäten (Sanxay, eine alte galloromanische Siedlung). Es gibt viele malerische Dörfer, kulturelle Städte und eine einzigartige Natur (Marais Poitevin, das grüne Venedig). Aus Frankreich, innerhalb von zehn Minuten bis einer Stunde erreichbar.

Domaine Rocheux heeft een fijne tuin met zwemgelegenheid, een eigen natuurterrein voor meditatie, retraite, yoga of Tai-Chi. Ook ondernemers met eigen bedrijf hiervoor zijn van harte welkom. Het volgen van creatieve schilderworkshops of fietstochten met of zonder begeleiding zijn eveneens mogelijk.Wij hebben voor uw vakantie een gite en appartement beschikbaar die nagenoeg het hele jaar te boeken zijn. Het voor- en najaar kunnen hier heerlijk weer opleveren en de winters zijn over het algemeen mild, zeer rustig en vuurwerk vrij.

Domaine Rocheux has a lovely garden with swimming facilities, and its own nature reserve for meditation, retreat, yoga or Tai-Chi. Entrepreneurs with their own company are also very welcome. Taking creative painting workshops or cycling tours with or without guidance is also possible. We have a gite and apartment available for your holiday that can be booked almost all year round. Spring and autumn can provide wonderful weather here and winters are generally mild, very quiet and free of fireworks.

Le Domaine Rocheux possède un joli jardin avec piscine et sa propre réserve naturelle pour la méditation, la retraite, le yoga ou le Tai-Chi. Les entrepreneurs possédant leur propre entreprise sont également les bienvenus. Suivre des ateliers de peinture créative ou des balades à vélo avec ou sans accompagnement est également possible. Nous disposons pour vos vacances d'un gîte et d'un appartement réservables presque toute l'année. Le printemps et l'automne peuvent offrir un temps magnifique ici et les hivers sont généralement doux, très calmes et sans feux d'artifice.

Domaine Rocheux verfügt über einen schönen Garten mit Schwimmmöglichkeiten und ein eigenes Naturschutzgebiet für Meditation, Rückzug, Yoga oder Tai-Chi. Auch Unternehmer mit eigenem Unternehmen sind herzlich willkommen. Auch die Teilnahme an kreativen Malworkshops oder Radtouren mit oder ohne Anleitung ist möglich. Für Ihren Urlaub haben wir ein Ferienhaus und eine Ferienwohnung im Angebot, die fast das ganze Jahr über buchbar sind. Frühling und Herbst können hier für wunderbares Wetter sorgen und die Winter sind im Allgemeinen mild, sehr ruhig und frei von Feuerwerkskörpern.